Jag svalde. ”Xolos användes av forntida kulturer som sängvärmare”, sa jag tyst. ”De avger värme på olika sätt.”
Jag tittade på termostaten. ”Men mamma, värmepannan fungerar. Det är sjuttiofem grader. Varför sa du att den var trasig?”
Hon tittade inte upp.
”Jag ljög”, sa hon mjukt. Tystnaden som följde var tung. ”Ugnan är okej. Huset är varmt. Men jag fryser här inne.” Hon rörde vid bröstet. ”Sedan din far dog har tystnaden en temperatur. Den sätter sig i benen. Jag behövde bara se något levande. Något verkligt.”
Hon skrattade lite generat.
”Jag trodde att jag behövde laga värmen. Men din hund visste bättre.”
Något sprack inom mig. Dante – den oroliga, krävande hunden jag skötte som ett projekt – förstod vad jag inte hade gjort. Han erbjöd inga data eller lösningar. Han erbjöd närvaro. Värme. Ett gemensamt hjärtslag.