# Jag köpte nya kuddar och bröt nästan mot “lagen” – här är den överraskande sanningen om de där “Ta inte bort”-etiketterna
Det finns att få saker som är mer tillfredsställande än att ta hem en helt ny uppsättning kuddar. Fräscha, fluffiga och perfekt rena, de lovar en bättre natts sömn och en omedelbar uppgradering av ditt sovrum. Men som många snabbt upptäcker har dessa bekväma kuddar ofta en irriterande detalj: en stor vit etikett som sticker ut ur sömmen.
För otaliga människor är den taggen det första de vill ta bort.
Det kliar ju trots allt på din nacke, sticker ut från ditt örngott eller förstör helt enkelt ditt sängkläders rena utseende. Det är bara naturligt att sträcka sig efter en sax.
Det var precis vad jag tänkte göra.
Jag hade precis köpt ett par nya kuddar, tagit bort förpackningen och lade märket till den för stora etiketten som hängde i ena hörnet. Jag hatar att sova med etiketter som nuddar mitt ansikte, så att klippa bort den verkade vara den självklara lösningen.
Men sedan läste jag faktiskt vad som stod skrivet på den.
**”UNDER STRAFFÄR FÅR DENNA ETIKETT INTE BORTTAGS UNDANTAGS AV KONSUMENTEN.”**
För ett ögonblick frös jag till.
“Under straffansvar?”
Skulle jag verkligen begå ett brott genom att klippa av etiketten på min egen kudde?
Min man lade märke till att jag stirrade på den och sa genast: ”Klipp inte av den. Det står att det är mot lagen.”
Nu var jag ännu mer förvirrad.
Kuddarna tillhörde oss.
Vi hade betalat för dem.
Varför skulle regeringen bry sig om vad vi gjorde med våra egna sängkläder?
Hur konstigt det än låter har miljontals människor undrat exakt samma sak. De där mystiska etiketterna har förvirrat kunder i årtionden och skapat en av de vanligaste hushållsmyterna i Amerika och flera andra länder.
Sanningen är förvånansvärt intressant – och mycket mindre skrämmande än varningen får den att verka.
—
## Den berömda taggen som alla har sett
Oavsett om du har köpt kuddar, madrasser, kuddar, säckar, täcken, gosedjur eller stoppade möbler har du förmodligen lagt märke till dessa etiketter.
De är vanligtvis vita, rektangulära och tätt sydda i tyget.
De flesta innehåller information som:
* Fyllningsmaterial
* Tillverkarens namn
* Registreringsnummer
* Ursprungsland
* Fibersammansättning
* Rengöringsinstruktioner
Men det som fångar allas uppmärksamhet är alltid samma skrämmande mening tryckt med stora bokstäver.
**”UNDER STRAFF AV LAG.”**
De fyra orden får etiketten att låta otroligt seriös.
Många antar att det är olagligt för alla att ta bort det.
Andra tror att tillverkare i hemlighet övervakar om folk klipper av dem.
Vissa skämtar till och med om att “kuddpolisen” kommer att knacka på dörren.
Naturligtvis är inget av det där sant.
—
## Så vem får inte ta bort taggen?
Här är den viktiga delen som många förbiser.
Varningen säger faktiskt inte att **du** inte kan ta bort den.
Det står:
**”…förutom av konsumenten.”**
Den sista meningen förändrar allt.
När du har köpt kudden lagligt är du konsumenten.
Det betyder att du har full rätt att ta bort taggen om du vill.
Begränsningen riktar sig inte mot kunder.
Den riktar sig till tillverkare, grossister, distributörer och återförsäljare innan varan når köparen.
Så om kudden står på en butikshylla måste etiketten sitta kvar.
När du väl har köpt den och tagit hem den kan du klippa av den utan att oroa dig för att bryta mot någon lag.
—
## Varför finns lagen?
